Le développement de la coopération internationale dans le domaine de la science et de l'éducation est l'une des priorités de l'UPEO.
L'Université soutient la mobilité académique des étudiants étrangers et de ses propres étudiants. À partir de 2020, la mobilité académique est pratiquée avec l'e-learning et les technologies de la formation à distance.
L'UPEO fait partie de l'Association des universités pédagogiques du Kazakhstan et de la Russie pour le développement de l'éducation transfrontalière. Les membres de l'association unissent leurs efforts pour atteindre des objectifs communs dans le développement de la coopération internationale dans le domaine de la recherche sur la formation des enseignants. Chaque année des étudiants de Master et de Doctorat des universités de la République du Kazakhstan effectuent des stages sur la base de l'UPEO dans les domaines suivants : biologie, chimie, éducation pédagogique, éducation psycho-pédagogique, histoire, langue étrangère, physique, mathématiques.
L'université organise chaque année diverses activités qui contribuent à renforcer la coopération de l'UPEO avec les pays voisins et lointains. Il s'agit notamment de conférences et de forums scientifiques et pratiques internationaux, dont les articles sont publiées dans des collections, des présentations de programmes éducatifs internationaux, des projets internationaux pour la jeunesse, des séminaires, des tables rondes et des conférences sur l'éducation internationale.
À UPEO les étudiants étrangers suivent avec succès des programmes de Licence, de Master et de Doctorat. La faculté de philologie russe de l'UPEO organise des cours de russe langue étrangère pour améliorer la maîtrise de la langue russe des étudiants étrangers, y compris l'e-learning et les technologies de la formation à distance.
L'un des indicateurs de l'efficacité du développement de l'université est l'introduction d'un supplément au diplôme pour les diplômés de l'UPEO - Supplément au diplôme. Depuis 2018, l'UPEO délivre le Supplément au diplôme ("OEPD" en russe) à la demande personnelle du diplômé.
L'Université Pédagogique d'Etat d'Omsk est le seul centre d'examen accrédité pour l'examen international de français langue étrangère DELF/DALF dans la région d'Omsk. L'examen DELF/DALF est spécialement conçu pour évaluer les compétences orales et écrites. Une fois l'examen réussi, un diplôme attestant un niveau de compétence en français et reconnu dans le monde entier est délivré. Tous ceux qui vont étudier ou travailler en France ont besoin de ce document. Les étudiants d'autres pays qui ont obtenu un diplôme de niveau suffisant peuvent être inscrits dans des établissements d'enseignement supérieur français de type public dans les mêmes conditions que les ressortissants français. Chaque année, des dizaines de personnes passent l'examen DELF/DALF au centre d'examen de l'UPEO.
À la suite du travail productif de l'université pour développer la coopération internationale, de nouveaux accords de coopération sont conclus et la géographie de l'interaction de l'UPEO avec les institutions éducatives étrangères est élargie.
